KR-1000SDX & KR-800SDX
한글 사용 설명서
이 설명서는 한세전산고등학교 아마추어무선단체국 DSØGP의 DS1DFB 박 정 재OM께서 번역하셨으며, 동의를 받고 게재합니다. 박정재OM에게 감사의 말씀을 드립니다.
최근에 판매되고 있는 YAESU G-1000DXA 및 G-800SDX 등에도 해당됩니다.
1. 특징
* 회전각도는 450°로의 확장, 빠른 속도와 안테나 방향을 표시한다.
* 컨트롤러 게이지의 시작점을 바늘과 방향판을 분리하여 사용자가 요구한 위치로 바꿀 수 있다.
* 43 ~ 93초의 회전시간 안에서 가변 회전속도 제어가 가능하다.
* 제공된 프리셋 장치는 한 번에 원하는 각도를 설정할 수 있다.
* 로테이터와 컨트롤러 사이의 간편한 연결을 위해 선 연결 커넥터가 포함되어 있다.
* 비록 로테이터 스위치가 프리셋 동작상에서 고속으로 켜져 있을지라도 회전 속도는 회전이 멈추기 바로 전에 자동적으로 감속하게 된다.
* 로테이터는 날씨의 변화에 영향을 받지 않도록 멜라닌로진 코팅과 함께 공장에서 매끄럽게된 알루미늄 다이케스팅으로 되어있다.
* 보다 손쉬운 마스트의 설치를 위한 마스트 클램프가 포함되어 있다.
2. 포장 풀기
* 다음의 물품들이 포장 상자 안에 포함되어 있는지 확인하시기 바랍니다..
로테이터 1개
컨트롤러(컨트롤 박스) 1개
마스트 클램프 1개
M8-16 볼트 (타워에 장치하기 위한) 4개
M8-25 볼트 (마스트 클램프와 로테이터 고정용) 4개
M8-70 볼트 (마스트 파이프 고정을 위한 마스트 클램프용) 4개
M8 너트 (마스트 클램프용) 4개
Ø 8 스프링 와셔 (모든 볼트용) 12개
Ø 8 와셔 (로테이터 마스트 클램프용) 4개
제어용 케이블 커넥터 2개
사용자 설명서 1부
3. 설치상의 주의
* 로테이터를 거꾸로 장치하지 마시오. 윗면(윗면이 표시되어 있음)은 반드시 윗 방향으로 되어 있어야하며, 그렇지 않으면 빗물이 스며들어 트러블이 발생됩니다.
* 안테나 마스트(안테나 고정용 파이프)나 로테이터에 제공되는 마스트의 설치시 볼트를 무리하게 조이지 마시오. 스프링 와셔가 납짝해진 후 볼트가 한 바퀴 반(turn the screws one half to one full turn : 의미 해석이 ?) 회전하면 충분히 조여진 것이다.
* 로테이터나 클램프 표면에 손상을 주지 않게 주의하시오. 덮개가 부식될 수 있습니다.
* 윤활유는 몰리브덴 그리스가 사용되었습니다. 이 윤활유는 같은 종류중에서 가장 좋은 것이며, 교체하지 않아도 됩니다. 다른 종류의 윤활유와 혼합하지 마세요.
* 허용 가능한 연속 동작은 5분입니다. 그리고 10분 정도 연속 동작 역시 가능하지만, 그러나 이 경우 로테이터의 냉각을 위해 10분 이상 쉬게 하십시오.
4. KR-800SDX / KR1000SDX 의 외관 (그림-1, 그림-2 참조)
a) 전원 스위치
전원스위치를 누르면, 제어 박스에 있는 조명등이 켜지고 전원이 켜진다.
b) 회전 스위치(시소 스위치)
오른쪽 (CW)을 누르면, 로테이터가 시계방향으로 회전하고, 왼쪽 (CCW)을 누르면 , 시계 반대 방향으로 회전한다.
c) 프리셋 손잡이
손잡이를 원하는 위치로 돌리고(각도) 프리셋 선택 스위치를 누르면 로테이터가 지정했던 방향점으로 회전한다. 만일 속도 제어가 고속으로 설정되었다면 회전이 멈추기 직전에 회전 속도가 줄어든다. 프리셋에서 360 450도와 0 90도 방향은 프리셋 눈금이 같은 방향(겹치는 구간)이다.
d) 프리셋 선택스위치
프리셋 동작을 할려면 이 스위치를 누른다. 프리셋 방식을 해제하기 위해 오른쪽이나 왼쪽이든지 회전 스위치를 누른다. 비록 프리셋 방식에서 로테이터가 회전하고 있을지라도 프리셋 방식이 역시 이 스위치를 누르면 해제된다.
e) 속도 조절 손잡이
43에서 93초 정도로 450도를 회전하기 위한 속도를 조정하는 손잡이.
f) 겹침 표시 발광다이오드
완전히 한 바퀴 정도 회전한 후 다음 90도에 있을 때 불이 켜진다. (약 350-450도)
g) 유리 끼우는 홈
왼쪽으로 약 10도 비틀면 떼어낼 수 있다.
h) 방위 지시침
i) 외부 제어 케이블 구멍
j) 최대 눈금 조절 볼륨
방위 지시 바늘의 각도와 로테이터의 회전 각도를 조정한다.
k) 프리셋 조정 볼륨
로테이터의 회전 각도와 프리셋 눈금의 각도를 조정한다. 조정은 반드시 450도 위치에서 조정해야 한다.
l) 프리셋 조정 볼륨
이 기능은 (k)와 같다. 그러나 반드시 0도 위치에서 조정해야 한다.
m) 출력전압 조정 볼륨
이 기능은 외부 제어 터미널(단말기)의 터미널 4번에 가해지는 출력전압을 조정한다.
n) 제어 케이블 커넥터
o) 퓨즈 홀더
p) AC 전원 코드
5. 사용 가능한 안테나
로테이터에서의 안테나 용량은 안테나 올리는 방법과 설치 위치 또는 바람의 세기에 따라 달라진다. 이 장에서는 풍속이 초당 30미터(30m/sec)를 기준하여 언급한다. 결론으로 이들은 두 가지의 요소에 의해 결정된다.
(1) 바람 저항
(a) 마스트 올리기 (그림-3)
안테나 저항 × 안테나 마스트 길이 0.45
예) 0.75sq/m × 0.6m = 0.4
0.6m 두께의 마스트를 사용했다면, 안테나 저항은 0.75sq/m를 초과할 수 없다.
(b) 타워에 올리기 (그림-4)
2 sq/m 이하를 KR-800SDX 사용에 권장하며, 2.2 sq/m 이하를 KR-1000SDX 사용을 권장한다.
(2) 안테나 요소 K
안테나 요소 = 안테나 회전 직경(m) × 안테나 무게(kg)
180 Kg-Meter 또는 1299 ft-lbs 이하 (KR-800SDX 경우)
230 Kg-Meter 또는 1299 ft-lbs 이하 (KR-800SDX 경우)
안테나의 회전 레디알의 길이와 안테나의 중량은 안테나 자료를 참고하세요. 안테나 제작사가 안테나의 풍압을 표시하지 않은 경우, 몇 몇의 대표적인 안테나의 풍압을 표-1에 보여주고 있다.
예) 트랩형식의 21-28MHz 3소자 야기 안테나와 14MHz 3소자 야기를 타워에 올린 경우:
21-28MHz 3 소자 야기
K = 레디알 회전반경 3.5m × 무게 13Kg = 45.5
14MHz 3 소자 야기
K = 레디알 회전반경 7.5m × 무게 14Kg = 105
합계 K는 150.5
21-28MHz 3 소자 야기 풍압 면적 = 0.3 sq/m
14MHz 3 소자 야기 풍압 면적 = 0.7 sq/m
* 합계 풍압 면적(안테나들을 함께 합한 경우) 1 sq/m이다.
6. 케이블 접속 및 조정
(1) 0.5mm 직경의 규격의 케이블(22GA)을 사용하거나 원하는 길이를 위해 더 긴 경우, 40m 또는 이상의 케이블을 사용한 경우, 0.75mm 직경(18GA)의 케이블을 추천한다.
(2) 그림-6에서 보여준 양쪽 커넥터에서 같은 번호끼리 지시에 맞추어 로테이터 케이블을 커넥터에 납땜한다.
(3) 준비된 케이블을 로테이터와 컨트롤러에 연결한다.
(4) 마스트 클램프는 마스트게이지(마스트 파이프의 중심과 로테이터의 중심이 일치하도록 조정에 필요한 로테이터 윗면에 그려져 있는 눈금)를 마스트 규격(굵기)에 맞출 수 있도록 참조하면서 로테이터에서 손으로 조여야 한다.
(5) 타워에 로테이터를 올리기 전에 동작실험을 하세요. 전원 코드를 AC 콘센트에 접속하고 조명램프를 확인하면, 게이지가 로테이터의 어느 부분을 지시하고 멈추는지 알 수 있다.
(6) 왼쪽(CCW)을 누르면 왼쪽으로 회전하는지(윗면에서 볼 때 시계 반대방향), 정지할 때까지 계속 회전하는지 검사한다. 게이지가 12시 지점이어야 한다. (0도, 이 위치는 공장에서 조정하였음). 만일 0도를 지시하지 않는다거나, 당신이 시작점으로 바꾸길 원한다면 유리를 끼운 틀 (베절이라 함)을 10도 정도 왼쪽으로 비틀고 베절과 커버를 떼어낸다. 손으로 방향 지시 바늘을 조정한다.
방향은 0, 90, 180 또는 270도 어느 한쪽으로 조정되어 있어야 하며, 그렇지 않으면 겹침 위치 표시가 일치하지 않을 것이다. 게이지가 시작점에 그리고 움직이지 않도록 정확하게 하여야 한다. 아마 수 차례 조정을 반복하여야 할 것이다.
주황색 표시 : 로테이터 시작 방향으로 베절 표시를 맞춘다. 표시된 90도 사이는 겹치는(오버랩) 지역이다
(7) 만일 방향 지시판을 다른 방위로 맞추길 원한다면, 다음과 같이 한다. 지시 바늘을 제거한 후, 방향 지시기 판을 위 아래 또는 좌우 끝으로 누르면 조임쇠가 약하게 되며, 판을 제거하고 이것을 원하던 방향으로 맞춘 다음 살짝 원위치 시킨다. 방향 지시판은 숫자판을 향하여 누르고 지시 바늘을 다시 설치하여야 한다. 다시 설치하고 깨끗한 유리 테두리 커버를 다시 설치한다.
(8) 오른쪽 스위치(CW)를 로테이터를 360도 돌린다(로테이터의 케이스에 있는 표시와 누름 링을 사용한다. 게이지가 사전에 설정한 시작점처럼 같은 방향을 보여주는지 검사한다. 만약 그렇지 않으면 뒷면에 최대 눈금 조정자(그림-2의 j 볼륨)로 위치를 조정한다. 겹침 표시는 약 360도에서 켜진다.
(9) 오른쪽 스위치를 계속 오른쪽으로 회전하도록 누르고 겹침이 90도 정도인지 검사한다.
(10) 오른쪽과 왼쪽으로 같은 시간에 회전하고, 회전 속도와 읽은 지시기의 값을 검사한다.
(11) 속도를 설정을 바꾸고 속도의 변화를 확인한다.
(12) 프리셋을 0도로 설정하고 시계 반대방향 회전하는지 확인하고 시작점에서 게이지가 바늘이 멈추는지 확인한다. 이 경우 로테이터가 시작점 이전에 멈추거나 프리셋 조정기를 0도에서 시계방향 돌리고 뒷면에 있는 프리셋 B를 조정하였을 때 로테이터는 제어기를 따르지 않는다.
(13) 360도로 프리셋 조정기를 설정하고 프리셋 스위치를 누르고(왼쪽/오른쪽 스위치를 손대지 말 것) 로테이터가 0도 위치에 멈추는지 확인한다. 그렇지 않으면 뒷면에 있는 프리셋 조정기 A를 조정한다. 프리셋 스위치가 눌려 있는 경우 로테이터는 프리셋 방향으로 시작할 것이다. 이 기능은 왼쪽/오른쪽 스위치를 눌렸거나 전원스위치를 끌 때까지 계속된다. 로테이터가 프리셋 방향에 멈춘 후 조정이 다시 설정되었다면, 로테이터는 새로운 프리셋 방향으로 움직이기 시작한다.
프리셋 동작 중에는 이 기능은 왼쪽/오른쪽 스위치를 눌렀거나 수동 동작을 하면 즉시 중지하고 프리셋 스위치를 다시 누르면 다시 회복한다. 프리셋 제어 손잡이가 프리셋 동작 중 빠르게 설정할 수 있으며, 회전은 멈추기 전에 속도가 줄면서 회전하게 될 것이다.
만약 저속으로 설정되었을 경우 회전은 속도가 느려지지 않고 그냥 정지할 것이다. 기계적인 정지기(stopper limiter)는 프리셋 조정 손잡이에서 손잡이의 회전 제한으로 준비된 것이다. 만약 정지기가 알맞게 설정되어 있지 않은 경우, 프리셋 조정기 A와 B 가 정밀하게 조정할 수 없다. 만약 정지기가 이동되었다면 정지기 손잡이를 앞으로 당겨서 정확히 조정한다.
7. 프리셋 조정은 어떻게 하는가
* 프리셋 조정기 손잡이를 앞으로 당기고 반시계 방향 끝으로 위치 메터 (포텐셜메터) 축을 돌렸으면, 시계방향으로 약 30도 축을 되돌린다. 그림-9상에서 보여준 것과 같이 설정으로 손잡이를 제한으로 설치한다.
8. 설치
* 설치 방법은 루프 타워를 사용한 설치와 자립형, 지선형 타워를 예를 들었다.
a. 지상에서 로테이터를 시작점으로 돌리고 전원을 끈다.
b. M8×16 볼트와 스프링 워셔들을 사용해 지붕 타워 위의 거치대의 중심에 설치한다. (거치용 구멍과 크기를 그림-10에서 알 수 있다)
c. 트러스트 베어링판과 로테이터 설치판은 평행하게 설치되어 있는지 검사한다. 그렇지 않으면 불필요한 힘이 로테이터에 가해져서 차후 문제를 야기시킬 수 있다.
d. 꼭대기에 트러스트 베어링을 통해 마스트를 설치하고, 트러스트 베어링에 마스트의 중심을 검사하고 그림-12에서 보여준 것 같이 볼트를 조인다.(처음에는 손으로만 조인다)
e. 마스트 클램프를 느슨하게 한 후 마스트가 부드럽게 회전하는지 검사하고, 게이지(눈금)를 확실하게 한 후 안테나 방향을 시작점에 맞추고 볼트를 조인다. 볼트를 무리하게 초과하여 조이지 말 것.
f. 트러스트 베어링에 볼트와 스프링 너트를 조인다.
g. 그림-13에서 보여준 것과 같이 트러스트 베어링과 로테이터, 안테나와의 사이에 공간을 줄 때 최적의 값은 로테이터에 불필요한 힘이 없도록 해준다.
h. 전체 회전 범위를 위해 케이블은 충분히 느슨하게 남긴다.
i. 게이지가 전체 방향을 올바른 방향을 지시하는지 검사한다.
j. 트러스트 베어링위로 마스트를 높히려면 지지선과 지지선 베어링을 외부(마스트 파이프)에 설치할 것을 권장한다. 이 경우 마스트는 로테이터 장치에 어떠한 불필요한 힘이 가해지는 것을 피하도록 주의하여 중심을 검사해야 한다.
9. 외부 제어 터미널 사양
커버를 벗기면 케이스 내부에서 외부 제어용 터미널을 발견할 수 있다. 이것은 원격제어, 디지탈 방향각 표시와 컴퓨터 제어를 위해 사용될 수 있다(그림-14).
10. 유지 보수
문제점을 처리하기 위해 그림-17과 표-3을 제공.
* 제어 터미널의 전압을 측정한다.
전압계(20 Kohm/V)로 케이블이 접속되지 않았을 때 측정한 대표적인 전압들을 보여 준다.
(1)-(3) : (3)번을 기준으로 (1)번 전압이 약 DC +6V
(4)-(5) DC 12-24V : 오른쪽 스위치를 누른 경우 (4)번 전압이 + 12-24V
왼쪽 스위치를 누른 경우 (5)번 전압이 + 12-24V+
메모 : (4)-(5) 의 전압은 속도 조절기 손잡이의 위치에 의해 변화한다.
메모 : 프리셋 스위치가 눌려 있는 경우, 극성이 확실하지 않을 수 있다.
* 로테이터 터미널의 저항 값
케이블 커넥터를 제거하고 측정하였다. 제한 스위치가 켜져 있는 경우 (로테이터가 시계 반대방향 또는 시계 방향으로 완전히 맞추어져 있음), (4)번과 (5)번 사이의 저항은 양극성 방향 모두 약 20Ω이 측정된다.
73,
한세전산고등학교 아마추어무선단체국 DSØGP
DS1DFB 박 정 재
B. N. C. 세원 통신 http://hamshop.net 
중에서 선택하세요.
051-808-9021(대) 
051-808-0561
부산시 진구 전포1동 687-1 신한 빌딩 2층
전관