NAGARA YAGI ANTENNA TA-351 조립 설명서 번역본

TA-351 조립 설명서

이 한글 설명서는 전국 최대의 아마추어 햄 백화점인 부산 소재 B.N.C.에서 고객을 위하여 전국 최초로 자체에서 번역하여 제공하는 것입니다. 설치시 좋은 제안이나, 수정해야 할 부분들이 있으면 당사로 연락 주시면 고맙겠습니다.

1. 특 징
이 안테나는 14,21 및 28MHz용의 TRI BAND BEAM입니다. 라디에터에는 TRI BAND에는 듀얼 엘레멘트를 채용하여 광대역화 나아가 고효율화를 꾀했습니다. 각 밴드는 어느 것이라도 4 엘레멘트 빔으로 동작합니다. 28MHz용으로는 전용 리플렉터를 채용하고, 14MHz 및 21MHz는 2밴드 리플렉터를 채용하였습니다. 빔 패턴(F/B비) 및 임피던스의 주파수 특성은 밴드 내의 전역에 대하여 큰 변화가 없습니다.

2. 조립 준비
우선 부품표를 보고 부품이 완전히 갖추어져 있는지를 확인 하세요. 다음으로, 이 안테나를 부착할 마스트와 50Ω의 동축 케이블을 준비 하세요. 마스트는 외경 60mm의 것이 최적입니다 (38 - 60mm까지 사용가능). 동축 케이블은 바룬을 사용할 때는 M형 커넥터를 사용합니다.

바룬을 사용하지 않을 때는 조립 전에 솔더 라그 (부품번호 39)를 동축 케이블에 납땜합니다. 동축 케이블의 끝을 약 12cm 길이로 해서 심선과 외측 도체로 나누어 각각의 앞끝에 라그를 납땜합니다. 이 작업은 꼭 엘레멘트를 부착하기 전에 처리해 주세요. 엘레멘트에 부착한 채로 납땜하면 인슐레이타가 열로 파손될 우려가 있기 때문입니다.

이 경우, 동축 케이블을 제 3그림과 같이 약 15 cm의 직경으로 5회 코일 형태로 감아 급전부에 가까운 곳에 테이프나 바인드 선으로 고정합니다. 간이형 바룬으로 사용 가능합니다. 실드 선은 붐에 접지 하지 않습니다. 바룬을 사용할 때는 바룬의 평형 단자의 리드를 솔다 러그에 바꿔 놓아 주세요. NAGARA의 HF 바룬 BL-4K의 사용을 권합니다.

이 킷트에는 導電性 콤파운트[페나트록스]가 포함되어 있습니다. 파이프의 이음새나 급전부의 나사 부분에 발라서 조립하세요. 안테나의 조립이 끝나면 [테나 코트]를 금속 부분 전면에 붓으로 칠하세요.

3. 조립 순서
이 안테나의 엘레멘트는 5개씩으로 나뉘어(칼라 코드)져 있습니다. 라디에터는 적색과 청색, 리플렉터는 황색(28MHz)용과 차색(14.21MHz용) 그리고 디렉터는 녹색입니다. 조립 후, 엘레멘트의 이음새의 셀프 덧프 나사의 머리 부분이 밑으로 향하도록 하고 또 트랩 어셈블리의 드레인 홀이 밑을 향하도록 조립하십시오(제 1그림 참조) 또, 엘레멘트 및 트랩의 칼라 코드는 모두 중앙부 (붐측)로 오도록 조립합니다.

아래 순서대로 조립하세요. 그리고 설명 내용 중의 ( )내의 숫자는 부품번호입니다.
엘레멘트의 엇물리는 부분, 훼즈 라인의 나사 단자 및 셀프 덧프 나사의 죄임 부분에 필히 베나트록스를 칠해 주세요.

<1> 라디에터의 조립(칼라 코드 적색 및 청색)

* 엘레멘트 서포트(사각 알루미늄 관, 부품번호 1)에 4개의 인슐레이타(2)를 롹 왓샤(5)과 M5 X 35나사(3)을 사용하여 가볍게 나사를 조읍니다. (같은 것이 2조 있습니다)

* 제 1라디에터(적색)부터 설명합니다. 중앙부의 가장 큰 엘레멘트(6)을 인슐레이타(2)의 V 홈에 놓고 구멍을 맞추어 M5롹 왓샤(5)과 M5 X 45 나사(4)로 조입니다. 바깥 측의 인슐레이타부터 시작하세요. 이 엘레멘트에는 아래 위가 있기 때문에 주의 하세요. 다른 끝의 덧프 나사 구멍이 아래를 향하도록 조립합
니다.

* 안쪽의 인슐레이타에 나사를 조일 때, 최종적으로는 급전부의 솔다 러그(39) (또는 바룬의 리드) 및 훼즈 라인(37)을 함께 조입니다. 이 공정에서는 작업에 방해가 되기 때문에 엘레멘트에 임시로 걸어 둡니다. 이러한 것들은 엘레멘트를 붐에 부착할 때 고쳐가며 작업을 하기 위함 입니다.

* 엘레멘트(6)과 인슐레이타(2)에 나사를 조였으면 조금 전의 엘레멘트 서포트(1)과 인슐레이타(2)를 확실히 조입니다.

* 엘레멘트(7)의 적색 칼라 코드측을 엘레멘트(6)에 삽입하는 구멍을 맞추어 셀프 덧프 나사(30)로 죄어서 부착합나다. 엘레멘트 연결 부분 및 셀프 덧프 나사에 페나트록스를 칠하는 것을 잊지 마십시오.(이하 같음)

   * 라디에터 트랩(적색)(8)의 칼라 코드 측을 엘레멘트(7)에 집어 넣어 나사(30)를 조입니다.
   * 선단의 엘레멘트(9)의 적색 칼라 코드 쪽을 라디에터 트랩(8) 집어 넣어 나사(30)를 조입니다.
   * 제2 라디에터(청색)도 같은 식으로 조립합니다. 중앙부의 큰 엘레멘트(6)에 엘레멘트(10)을 다음에 라디에터 트랩(청색)(11)을 그 다음에 엘레멘트(12)를 조립합니다.
   * 각각의 라디에터 엘레멘트의 양 끝과 중앙부에 엔드 캡(41.42)을 끼웁니다.

<2> 리플렉터의 조립(칼라 코드 황색 및 차색)
   * 제1 리플렉터 (28MHz용)의 각 엘레멘트에는 황색의 칼라 코드가 있습니다. 중앙부의 엘레멘트(13)에서 순차적으로 (14) 및 (15)의 엘레멘트를 끼워 넣어 나사로 조입니다.

* 제2 리플렉터(14.21MHz용)의 각 엘레멘트에는 차색의 칼라 코드가 붙어 있습니다. 중앙부의 엘레멘트(16)에 다음(17) 및 (18)의 엘레멘트를 연결하고 리플렉터 트랩(차색)(19)에 계속해서 끝 단의 엘레멘트(20)을 연결합니다. 칼라 코드는 모두 붐 쪽으로 향하게 연결합니다.

<3> 디렉터의 조립(칼라 코드 녹색)
* 디렉터의 각 엘레멘트에는 녹색의 칼라 코드가 붙어 있습니다. 제2 리플렉터와 같은 식으로 조립합니다.

<4> 붐의 조립
* 붐은 3개가 연결되도록 되어 있습니다. 엘레멘트의 부착 위치를 표시한 칼라 코드를 기준으로 배열을 확인하십시오.

* 붐(23,24 및 25)을 붐 스프라이스(26)으로 연결합니다. 구멍을 맞추어서 M6 X 60(27)를 통과하여 M6롹 왓샤(28)과 M6 넛트(29)로 조여 부착합니다.

* 붐의 중심(칼라 코드 흑색)에 마스트 클램프(32)를 51U 볼트(33)롹 왓샤(35) 및 넛트(36)으로 부착합니다.
* 붐의 양 끝에 엔드 캡(43)을 끼웁니다.

<5> 라디에터와 붐의 부착
* 붐의 적색 칼라 코드의 위에 조립이 끝난 제 1 라디에터 어셈블리의 엘레멘트 서포트(1)의 중앙을 맞춥니다. 붐과 엘레멘트 사이에 엘레멘트 크람프(31)을 넣고 구멍을 맞춘 뒤에 U 볼트를 끼워 롹 왓샤 (35)와 넛트(36)으로 조입니다. 엘레멘트와 마스트 클램프가 직각이 되도록 부착합니다.

* 같은 식으로 붐의 청색 칼라 코드의 위에 제 2 라디에터 어셈블리를 부착합니다.

<6> 리플렉터 및 디렉터와 붐의 부착
* 붐의 황색 칼라 코드 위에 제 1 리플렉터 어셈블리의 중심을 맞추고 그 사이에 엘레멘트 크람프(31)를 넣습니다. 양쪽의 구멍을 맞춘 뒤 U볼트(33)를 끼우고 롹 왓샤(35)와 넛트(36)를 조입니다.

* 같은 식으로 차색의 칼라 코드 위에 제 2 리플렉터 어셈블리를 녹색의 칼라 코드 위에 디렉터를 부착합니다.

<7> 훼즈 라인의 부착
* 훼즈 라인(37)을 2개 평행으로 해서 중앙 위치에 스페이스(38)를 부착합니다(그림 3)
* 제 1 라디에터의 급전부의 나사(4) 및 왓샤(5)를 풉니다. 엘레멘트는 바깥 쪽의 인슐레이타 만으로 붙잡혀 있기 때문에 무리한 힘을 가하지 않도록 유념해서 작업을 하세요. 끈으로 엘레멘트와 엘레멘트 서포트를 일시적으로 묶어 두면 좋습니다.

일단 나사(4)를 풀어, 나사에 왓샤(5), 급전부의 솔더 러그(39)(또는 바룬의 리드 선 단자) 그리고, 훼즈 라인 엘레멘트(37)의 순으로 끼워 다시 엘레멘트의 구멍을 통과해서 인슐레이타에 나사를 조입니다. 이러한 것들의 접합면에 페너트록스를 칠하는 것을 잊지 말도록!

* 같은 식으로 제 2 라디에터의 급전부의 나사(4)도 일단 풀어 훼즈 라인의 다른 끝을 부착합니다. 이때 제 2 라디에터의 붐에 부착된 U볼트도 풀어 훼즈 라인의 부착이 용이하게 되도록 조금 앞에 비키게 둡니다. 훼즈 라인은 중간에 교차할 수 있도록 연결합니다. 제 1 라디에터의 오른쪽에서 오는 것은 제 2 라디에터의 왼쪽으로, 왼쪽에서 오는 것은 오른쪽으로 연결합니다.

* 훼즈 라인의 부착이 끝났으면, 제 2 라디에터의 위치를 뒤로 물려 훼즈 라인이 쭉 펴지도록 수정합니다. 스페이스는 중앙 위치에 수직으로 되어 있는 것을 확인합니다(제 3 그림)

<8> 테나 코트 칠하기
* 엘레멘트의 연결부에서 비어져 나온 페네트록스를 닦아내고, 안테나의 금속표면에 테나 코트를 붓 등으로 칠합니다. 테나 코트는 플라스틱 표면을 녹이기 때문에 플라스틱 부분에는 닿지 않도록 하세요.

<9> 마스트로 부착
* 각 엘레멘트의 배열이 정렬되어 중앙 마스트와 직각으로 되어 있는가를 확인하세요.

* 급전선을 확인합니다. 바룬을 사용하였을 때는 바룬을 훼즈 라인의 아래에, 제 1 라디에터의 뒷쪽에 배치합니다. 바룬을 사용하지 않았을 때는 제 3 그림과 같이 제 1 라디에터의 앞 쪽의 붐 위에 케이블을 감아 간단한 바룬을 만듭니다.

* 남은 U볼트(34), 잠금 왓샤(35) 및 넛트(36)을 사용해서 마스트에 부착합니다.

1)바룬을 사용하지 않을 때 : 동축 케이블을 약 15 cm의 직경으로 5회 정도 코일 형태로 감아 간이 바룬으로 만듭니다. 안테나 쪽의 편조선(브레이드)는 접지하지 말 것.

2)바룬을 사용할 때 : BL-4K 바룬을 훼즈 라인의 아래쪽에 배치합니다.

3)훼즈 라인 : 중앙에서 교차합니다. 스페이스는 수직으로 부착합니다. 이 경우 제 2 라디에터의 U볼트를 풀어 훼즈 라인이 쭉 펴지도록 수정합니다.

TA-351 부 품 표

부품 번호	부 품 명	수 량	비고
1	엘레먼트 서포트	2
2	인슐레이터	8
3	M5 x 35 피스	16
4	M5 X 45 피스	8
5	M5 롹 왓샤	24
6	엘레멘트 25.4 X 1,826(적,청 각 2개)	4
7	엘레멘트 22.22 X 655 (적)	2
8	라디에타 트랩 (적)	2
9	엘레멘트 15.88 X 727 (적, 청 각 2개)	4
10	엘레멘트 22.22 X 985(청)	2
11	라디에타 트랩 (청)	2
12	엘레멘트 15.88 X 727(청)	2
13	엘레멘트 22.22/19.05 X 1,826(황)	1
14	엘레멘트 15.88 X 727 (황)	2
15	엘레멘트 12.7 X 1,210 (황)	2
16	엘레멘트 317.75/28.58 X 1,826 (녹, 다)	2
17	엘레멘트 25.4 X 1,790 (녹,다)	4
18	엘레멘트 22.22 X 1,475 (다)	2
19	리플렉타 트랩 (다)	2
20	엘레먼트 15.88 X 971 (다)	2
21	엘레멘트 22.22 X 580(녹)	2
22	디렉타 트랩 (녹)	2
23	붐 A (적, 녹 각 2개)	1
24	붐 B (청, 흑 각 4개)	1
25	붐 C (황, 다 각 2개)	1
26	붐 스프라이스	2
27	M 6 X 60 넛트	4
28	M 6 롹 왓샤	4
29	M 6 넛트	4
30	4 X 8 셀프 닷프 넛트 (예비 3개 포함)	35
31	엘레먼트 클램프	5
32	마스트 클램프	1
33	51U 볼트 (5/16" X 110)	7
34	60U 볼트 (5/16" X 115)	2
35	5/16" 롹 왓샤	18
36	5/16" 넛트	18
37	훼즈 라인 엘레멘트	2
38	스페이스 어셈블리	1
39	솔더 라그	2
40	12.7엔드 캡	2
41	15.8엔드 캡	8
42	25.4엔드 캡	4
43	51엔드 캡	2
44	페네트록스 30g	1
45	테나코트 1/6 L	1
46	조립 설명서	1